The following text is a partial translation of the original Russian article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
“Спасти дракона”
如果相信历史学家的话,首先有帝国、皇帝和奴隶制。然后帝国崩溃了,因为他们感到羞耻,接着是中世纪封建主义的黑暗时代,这在某一刻让所有开明的人感到厌倦,之后是”在新发现的红人的哭声中”来临了新时代,然后是文艺复兴。奴隶制不是立即废除的,但民主也不是立即引进的。给所有前奴隶平等的权利,为他们制定了法律和宪法。国王和皇帝要么被绞死,要么被改称为”宪法君主制“,从而解放个人免受其他个人的压迫,但这样做是错误的…
我们多年来为自由而斗争的主要成就是承认每个人都有自己的信仰权利。什么阻碍了他们在自由主义胜利之前拥有它们?不是什么,而是谁。自由主义的人被其他人阻碍,令人不惊的是,这些人也有自己的信仰。从国王到郡领主,每个人都有自己的意见,农奴必须与之相处。不仅仅是相处,而是服从他人的意志,有时甚至要面临死亡的威胁。幸好,这一切都已经过去了。
自由主义改革使权力无人化,用议会代替了主人,用法律代替了他的善良或恶意。在黑暗时代,逃亡农民被送回封建领主那里,他们遭到了处决和宽恕。在现代胜利的民主时代,边境违规者被海关控制部门抓住,而刑事体系对其进行惩罚。有趣的是,我们满意法律的权力,而对具体个人的权力感到排斥。我们更愿意成为宪法、警察和社会的奴隶,而不是个别人的奴隶。我们用无名权力取代了具体权威的权力。
作为自由主义的守护者,美国几十年来一直用同样的武器攻击其对手:”权力不可更替表明自由受到限制!”独裁者的行为无关紧要—他长期掌权就是对自由秩序的威胁。无论他给他的臣民提供了什么自由,无论经济有多么成功,无论他的意志有多么公正,无论他在人民中获得了多少支持—他都是篡位者和中世纪暴君。热爱自由的人民有责任推翻他,并建立无名法律和卖国的权力。
文明世界以权力的更迭为荣。总统和议会选举,吸引了全国人民的注意力,定期提醒我们,权力掌握在近期将被更替的人手中。为什么要更替?因为他没有胜任?他是骗子?他没有兑现信任?不是的!我们将他们更替,是因为我们只承认法律的权力,而不是金钱的权力。对我们来说,没有权力的权威。我们不承认他人对我们的力量和权力。我们每个人都是独特而神圣的个体,有着自己的内心世界,自己的信念,自己的观点和自己对生活的理解。我们或许还能忍受一段时间穿着讲台上的大话者,但绝不会承认他就是决定我们命运的人!
为了进一步加强我们对反对专制势力取得胜利的信心,他们向我们展示了掌权者的渺小和脆弱。美国总统的腐败和性丑闻早已不再让我们感到惊讶,现在是时候将其中一位关进监狱了。因为这才是真正民主的,总统们懂得如何谈恋爱,如何离婚,如何收受贿赂。与路易王朝时期的君王相比,他们的庶民只知道上帝选中他们,并且在任何便利的情况下以最残酷的方式处决臣民。
我们,普通人,取得了胜利!权力属于我们!国王被推翻了!只剩下小丑(有时,非常字面上地回想起里根和泽连斯基),他们对我们的影响微乎其微!一切都取决于我们,取决于我们的意愿,取决于我们的选举声音!
既无权力,也无资源可以无人化,不可能立即归属于所有人。人是一种不仅是社会的,而且是群体的生物。我们天生具有形成等级并服从领导者的愿望。独裁者和个人服从的权力金字塔的明显不存在,只能说明它们的存在被精心隐藏。权力和资源早已分配给那些及时意识到国王职业已变得危险并转向企业阴影的人,留下了那些在演讲台上好薪酬的伪君子。
在政客演员的掩护下,并通过企业拥有资源,真正的权力人物在追求自己的利益,而不是人民的利益。作为人民,我们能控制他们吗,如果我们甚至不知道这些寡头的名字呢?我们知道“血腥”的独裁者的名字。即使他们犯错误并篡夺权力,至少他们受到他们自己的良知和对人民的责任感的控制。但是谁来控制寡头呢?
回到原因:我们对“王权”的自由不接受,导致了寡头统治的产生。他们用“自由和平等”的承诺贿赂我们,但最终却以最令人讨厌的形式向我们出售民主:伪造的政治家和当权者的绝对不负责任。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/39 on 2023-10-02 at 17:27