The following text is a partial translation of the original Russian article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:

“Расизм на страже мирового капитала”

5月25日，一名46岁的黑人男子乔治·弗洛伊德在美国明尼阿波利斯市（明尼苏达州）因芬太尼-甲基苯丙胺中毒而在购买香烟时试图用一张假的20美元钞票付款，因此被一名白人警察逮捕并很快被杀害。这一事件被路人的手机摄像头记录下来，并成为由BlackLivesMatter运动主导的美国全国范围内的大规模骚乱的导火索，悬挂着“我无法呼吸”的口号。让我们弄清楚，为什么以及为了什么会发生这样的事情。

首先，根据统计数据，美国警察每天杀死大约三人，其中约70%是黑人。很难相信只有弗洛伊德运气好，能够被“偶然”的路人摄像头拍到，并且只有他在临死前能够喊出“无法呼吸”的话（尽管这个案例显然具有很大的代表性）。

其次，根据统计数据，警察每年杀死的人越来越少，黑人美国人成为他们的受害者的频率也越来越低，正如《华尔街日报》所说，警察种族主义是个“神话”。

第三，根据统计数据，美国的种族主义问题越来越少：如果在1950年，只有5%的白人认可与黑人的婚姻，那么到了2013年，超过85%的人对此没有任何异议。在这个背景下，俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃关于“美国种族主义问题进一步扩大”的说法显得非常奇怪。显然，有人希望它“扩大”，而实际上它正在逐步消失。

因此，很明显，种族暴力问题在美国社会中并不具有系统性和全国性的特征。然而，它被当做全球冠状病毒悲剧的问题，聚集了成千上万的黑人和白人。这样

没有种族主义。有的是资本主义。但我们的局限性和短视阻碍了我们要求停止它。真是可惜。

Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/39 on 2023-10-02 at 17:08